【西汉】汉孝文帝二年春三月养老诏

　　孝文皇帝[1]，高祖中子也，母曰薄姬[2]。高祖十一年，诛陈豨，定代地，立子恒为代王，都中都。十七年秋，高后崩[3]，诸吕谋为乱，欲危刘氏。丞相陈平、太尉周勃、朱虚侯刘章等共诛之，谋立代王。语在高后纪、高五王传。

　　……

　　三月，有司请立皇后。皇太后曰：“立太子母窦氏为皇后。”

　　诏曰：“方春和时，草木群生之物皆有以自乐，而吾百姓鳏寡孤独穷困之人或阽于死亡，而莫之省忧。为民父母将何如?其议所以振贷之。”又曰：“老者非帛不暧，非肉不饱。[4]今岁首，不时使人存问长老，又无布帛酒肉之赐，将何以佐天下子孙孝养其亲?今闻吏禀当受鬻者，或以陈粟，岂称养老之意哉!具为令。”有司请令县道，年八十已上，赐米人月一石，肉二十斤，酒五斗。其九十已上，又赐帛人二匹，絮三斤。赐物及当禀鬻米者，长吏阅视，丞若尉致。不满九十，啬夫、[5]令史致。二千石遣都吏循行，[6]不称者督之。刑者及罪有耐以上，不用此令。

　　《汉书·帝纪第四·文帝》

　　【注释】

　　1、荀悦曰：“讳恒之字曰常。”应劭曰：“谥法『慈惠爱民曰文』。”

　　2、如淳曰：“姬音怡，众妾之緫称。汉官仪曰姬妾数百，外戚传亦曰幸姬戚夫人。”臣瓒曰：“汉秩禄令及茂陵书姬并内官也，秩比二千石，位次倢伃下，在八子上。”师古曰：“姬者，本周之姓，贵于众国之女，所以妇人美号皆称姬焉。故左氏传曰：『虽有姬、姜，无弃蕉萃。』姜亦大国女也。后因緫谓众妾为姬。史记云『高祖居山东时好美姬』是也。若姬是官号，不应云幸姬戚夫人，且外戚传备列后妃诸官，无姬职也。如云众妾緫称，则近之。不当音怡，冝依字读耳。瓒说谬也。”

　　3、张晏曰：“代王之十七年也。”

　　4、非肉不饱：语出《礼记·王制》曰：“……五十始衰，六十非肉不饱，七十非帛不暖，八十非人不暖，九十虽得人不暖矣。”

　　5、啬夫：汉制，县之下乡一级行政官员，汉代一般来说人口较少的乡，设啬夫一人，负责一乡的管理。

　　6、二千石：汉制，郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。世因称郡守为“二千石”。罪有耐：《汉书》注中说“苏林曰：‘一岁为罚作，二岁刑以上为耐之。耐，能任其罪也。’ ”这里的耐，即捐长久地受到刑罚。