子曰：“君子之事上也，进思尽忠，退思补过，将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也。《诗》云：‘心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之?'”

　　【译文】孔子说：“有才德的人奉事君王，在位就考虑如何竭尽忠贞之节，退居就考虑如何弥补自身的过错;顺从奉行君王的美德，纠正补救君王的欠缺，所以君臣上下能够互相亲爱。《诗经》里说：‘内心里已经钟爱于他了，怎么会不努力呢?心中已经喜欢他了，什么时候又会忘记他呢?'”