《孝经》一卷,唐明皇注,翻宋相台岳氏刻本。首题“《孝经》一卷”,次顶格“开宗明义章第一”,又次顶格经文起,注双行,附释音,每加句读。前有唐玄宗皇帝御制序,每半叶八行,行十七字。卷末有亚形篆书“相台岳氏刻梓”“荆溪家塾”印,与所刻各经同。
以明本校之:《开宗明义章》“汝知之乎”作“女知”,下“吾语汝”同;“刑於四海”作“刑于”。《孝治章》“而况于公侯伯子男乎”作“而況”,下同。《广要道章》“敬一人则千万人悦”作“而千”。《丧亲章》“此哀戚之情也”作“哀慼”。
注:《开宗明义章》“光显其亲”作“光荣”。《诸侯章》“则常为社稷之主”作“长为”,“恒须戒惧”作“戒慎”。《庶人章》“公赋既充”作“既足”。《三才章》“人之恒德”作“常德”。《孝治章》“万国举其多也”作“举其大数也”,“上好理皆得欢心”作“上孝理皆得欢心”。《圣治章》“参问明王孝理”作“曾子问”:“更有大于孝不”作“孝否”;“悬衾箧枕”作“县衾”,“圣人顺群心以行爱敬”作“民心”;“君子之不贵也”之下有“所”字;“临抚其人”作“临于”。《五刑章》“圣人制礼作乐”作“礼法”。《谏诤章》作“谏争”;“故疑而问之”之下有“也”字,“感应”作“应感章”,“光于四海”作“光於”。《丧亲章》“故发此事”作“此章”。大都与唐石台本合。此宋刻本,向藏昆山徐氏,前有“传是楼”及“徐炯珍藏秘笈”二印,后有“徐中子”及“彭城中子审定”二印。今本为桐乡金氏翔和书塾精摹翻刻,视原本几欲乱真,安得更有《周》《仪》二礼,《公》《穀》二传及《论》《孟》出焉。尽翻刻之俾世人共见九经三传,相台本之全邪!